Automobilsteuer (BAZG)
Swiss Federal Office for Customs guide to the 4% automobile tax on an imported car and the import VAT. No online calculator; the page explains the working.