Informativa sulla privacy

Questa pagina spiega quali dati personali trattano carlenius.com e l’estensione del browser Carlenius, perché, su quale base giuridica, chi li riceve, per quanto tempo li conserviamo e che cosa può fare al riguardo. Descrive ciò che il nostro codice fa oggi.

Chi è responsabile dei suoi dati

Il titolare del trattamento dei dati personali descritti in questa pagina è la persona indicata in «Contattaci» più sotto, ai recapiti ivi forniti.

Analisi (solo con il suo consenso)

Se fa clic su «Accetta», usiamo Google Analytics 4 e Amplitude per vedere quali pagine e strumenti vengono usati e quale mercato e lingua scelgono le persone. Google Analytics riceve il suo indirizzo IP, i dati del dispositivo e del browser, l’indirizzo della pagina senza la stringa di query, gli eventi che registriamo e i suoi cookie. Amplitude riceve il suo indirizzo IP, i dati del dispositivo e del browser, le visualizzazioni di pagina, le sessioni, i parametri di riferimento e di campagna, le interazioni con i moduli, i download di file e un identificatore memorizzato nel browser. Se fa clic su «Rifiuta» o non ha ancora scelto, nessuno dei due strumenti viene caricato e non viene inviato nulla. Trattiamo questi dati sulla base del suo consenso (art. 6, paragrafo 1, lettera a, del GDPR e art. 5, paragrafo 3, della direttiva ePrivacy). Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento da «Impostazioni cookie» nel piè di pagina. Google e Amplitude conservano i dati per il periodo di conservazione impostato nei nostri account presso di loro.

Monitoraggio degli errori

Usiamo Sentry per ricevere le segnalazioni di errore, così da poter correggere i guasti. Una segnalazione contiene i dettagli dell’errore, l’indirizzo della pagina, il suo indirizzo IP e i dati del browser e del dispositivo. Abbiamo disattivato l’opzione di Sentry che allega alle segnalazioni di errore dati personali predefiniti, come gli identificatori utente e i cookie. Inviamo le segnalazioni di errore sulla base del nostro legittimo interesse a far funzionare il servizio in modo affidabile e sicuro (art. 6, paragrafo 1, lettera f, del GDPR). La registrazione delle sessioni e il monitoraggio delle prestazioni si attivano solo dopo che fa clic su «Accetta», sulla base del suo consenso; la registrazione delle sessioni oscura tutto il testo e blocca i contenuti multimediali. Sentry conserva i dati per il periodo di conservazione impostato nel nostro progetto Sentry.

Account e accesso

Può creare un account con un indirizzo e-mail oppure accedere con Google. Conserviamo il suo indirizzo e-mail, un identificatore univoco dell’account e, quando Google lo fornisce, il suo nome. Le pagine di accesso sono fornite da Amazon Cognito, e Google riceve la richiesta di accesso se sceglie Google. Usiamo questi dati per gestire il suo account (art. 6, paragrafo 1, lettera b, del GDPR). Per creare un account occorre un indirizzo e-mail, e bisogna avere almeno 16 anni. Mentre è connesso, il sito chiede alla nostra API se il suo account è escluso dall’analisi; lo sono gli account interni. Nella pagina del suo account può esportare i suoi dati in un file ed eliminare l’account. L’eliminazione rimuove i dati che conserviamo per il suo account, compresi il suo garage, il suo profilo Car Match e le pagine salvate, e poi l’account di accesso stesso.

Profili Car Match e richieste di mercato

Le risposte che dà in Car Match, come il budget, la rata mensile, il nucleo familiare o l’uso e il paese, servono a trovare auto compatibili. Se è connesso, conserviamo il suo profilo nel suo account finché non lo modifica o non elimina il suo account. Il suo browser conserva anche una bozza non completata e il suo ultimo profilo completato (vedi la tabella sotto). Usiamo queste risposte per fornirle il servizio che ha richiesto (art. 6, paragrafo 1, lettera b, del GDPR). Se il suo paese non è ancora supportato, può lasciare un indirizzo e-mail facoltativo e una breve nota, così da avvisarla quando il suo paese sarà disponibile. L’invio del modulo costituisce il suo consenso a questo utilizzo (art. 6, paragrafo 1, lettera a)); registriamo quando l’ha inviato e quale versione dell’informativa ha visto. Conserviamo le richieste di mercato per 12 mesi, e non sono collegate al suo account. Car Match ci invia anche il numero dei campi del profilo mancanti. Questi conteggi non contengono identificatori di account, indirizzi IP o user agent. Una nota facoltativa in testo libero fino a 500 caratteri viene conservata per 180 giorni.

Il suo garage e gli annunci salvati

Quando salva un annuncio, conserviamo i suoi dati sul veicolo e il link, perché compaia nel suo garage. Se l’estensione non è riuscita a leggere da sola i dati del veicolo, ci invia anche il testo visibile della pagina. Inviamo questo testo della pagina a un fornitore di modelli di intelligenza artificiale negli Stati Uniti, attualmente Anthropic, che restituisce i dati del veicolo. Il testo della pagina viene eliminato una volta letti i dati del veicolo. Se la lettura non riesce, lo conserviamo per un massimo di 30 giorni e poi lo eliminiamo automaticamente. Le pagine salvate possono mostrare dati personali di venditori privati, come nome, numero di telefono o località, e questi possono essere memorizzati insieme ai dati del veicolo. Trattiamo gli annunci salvati per fornirle il garage che ha richiesto (art. 6, paragrafo 1, lettera b, del GDPR); per i dati dei venditori che compaiono su quelle pagine ci basiamo sui nostri legittimi interessi (art. 6, paragrafo 1, lettera f)). Quando elimina un annuncio dal suo garage, vengono eliminate anche la pagina salvata e le relative registrazioni di estrazione. Il tempo per cui il fornitore di IA conserva il testo ricevuto è determinato dai suoi termini, che stiamo esaminando. Il record dell’indice che collega una pagina salvata al suo account scade dopo 90 giorni.

Posizione, mappe e ricerca di luoghi

Nella ricerca delle stazioni di ricarica, il suo browser chiede l’autorizzazione prima di leggere la sua posizione. Le coordinate del centro di ricerca vengono arrotondate a due decimali e inviate ai nostri server, che le trasmettono a Open Charge Map, il servizio che elenca le stazioni di ricarica. Quando cerca un luogo nel selettore di posizione, il suo browser invia il testo di ricerca al servizio Nominatim di OpenStreetMap. Le tessere della mappa provengono dai server di tessere di OpenStreetMap, che ricevono il suo indirizzo IP e l’indirizzo della pagina come referrer. La OpenStreetMap Foundation ha sede nel Regno Unito. Usiamo questi servizi sulla base della sua richiesta (art. 6, paragrafo 1, lettera b, del GDPR) e del nostro legittimo interesse a mostrare le mappe (art. 6, paragrafo 1, lettera f).

Paese e lingua

Per scegliere un mercato e una lingua predefiniti, usiamo il paese che la nostra rete di distribuzione dei contenuti ricava dal suo indirizzo IP e l’impostazione della lingua del suo browser. La consultazione risponde al suo browser e non registra il suo indirizzo IP né il suo paese. Ci basiamo sul nostro legittimo interesse a mostrarle il mercato e la lingua giusti (art. 6, paragrafo 1, lettera f, del GDPR). Le sue scelte personali sono conservate nel suo browser (vedi la tabella sotto).

Verifica del VIN

Quando usa la verifica del VIN, il suo browser invia il VIN che digita alla National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) degli Stati Uniti, per decodificarlo e cercare richiami. Queste richieste non passano dai nostri server, quindi la NHTSA riceve anche il suo indirizzo IP e i dati del browser. Lo usiamo sulla base della sua richiesta (art. 6, paragrafo 1, lettera b, del GDPR). Non abbiamo ancora predisposto una garanzia per il trasferimento per questa richiesta e la stiamo valutando.

Link di affiliazione

Alcune pagine degli strumenti rimandano a siti di partner, come carVertical, e alcuni di questi link contengono un codice di affiliazione. Quando segue un link del genere, il partner riceve il clic e può vedere che proviene da Carlenius. Il partner lo tratta secondo la propria informativa sulla privacy. Quando la nostra analisi registra un clic del genere, registra solo il nome host del partner, non i suoi parametri di affiliazione.

Log del server

I nostri server e le nostre funzioni scrivono log operativi, inclusi i messaggi di errore. Quando una pagina salvata non può essere letta, il log può includere il suo identificatore utente e l’indirizzo della pagina. I log sono conservati in Amazon CloudWatch Logs nell’UE. Alcuni gruppi di log li conservano per 14 o 30 giorni; la maggior parte non ha ancora un periodo di conservazione fisso. Non abbiamo configurato log di accesso per la nostra rete di distribuzione dei contenuti né per la nostra API. Trattiamo i log sulla base del nostro legittimo interesse a gestire e proteggere il servizio (art. 6, paragrafo 1, lettera f, del GDPR).

L'estensione del browser Carlenius

Questa sezione riguarda l’estensione del browser Carlenius. L’estensione legge una pagina solo quando fa clic su Salva o apre un annuncio su un mercato supportato. Quando salva un annuncio, riceviamo i suoi dati sul veicolo e il link e, se l’estensione non è riuscita a leggere da sola i dati del veicolo, il testo visibile della pagina. I dati del veicolo restano nel suo garage. Il testo della pagina viene eliminato una volta letti i dati del veicolo; se la lettura non riesce, viene conservato per un massimo di 30 giorni e poi eliminato automaticamente.

Sul tuo dispositivo l'estensione conserva i tuoi token di accesso e i veicoli che hai visualizzato o salvato tra i preferiti. Per capire se la scheda su cui passi è un annuncio salvato, legge l'indirizzo della scheda; questo indirizzo non ci viene inviato. Su Facebook Marketplace l'estensione conserva una copia della richiesta che il tuo browser ha inviato a Facebook. La copia può contenere identificativi e token del tuo account Facebook. Serve solo a leggere l'annuncio da Facebook, non viene mai inviata a Carlenius e viene sostituita quando apri un altro annuncio di Marketplace.

Le foto non vengono copiate sui nostri server. Il garage e l'estensione mostrano ogni foto dal sito del venditore, quindi il tuo browser la carica da lì. I nostri server si trovano nell'UE. Per leggere una pagina i cui dati del veicolo l'estensione non è riuscita a elaborare, inviamo il testo della pagina a un fornitore di modelli di intelligenza artificiale, che restituisce i dati del veicolo. Non vendiamo questi dati e non li usiamo per la pubblicità.

Il salvataggio di un annuncio e l’accesso tramite l’estensione si basano sulla sua richiesta (art. 6, paragrafo 1, lettera b, del GDPR). I dati che l’estensione conserva sul suo dispositivo restano lì finché l’estensione non li sostituisce o non li cancella, oppure finché non rimuove l’estensione.

Chi riceve i suoi dati

Amazon Web Services ospita i nostri account, gli annunci salvati, i profili, le richieste di mercato, i log e lo spazio di archiviazione nella sua regione di Stoccolma (eu-north-1). Altri destinatari ricevono dati solo quando una funzione che usa ne ha bisogno: Google (Google Analytics e, se lo sceglie, l’accesso con Google), Amplitude, Sentry, Anthropic (per leggere le pagine salvate), Open Charge Map, OpenStreetMap (tessere della mappa e ricerca di luoghi), NHTSA (verifica del VIN) e qualunque partner del cui link segue. Google Analytics, Amplitude, Sentry, Anthropic e NHTSA trattano dati negli Stati Uniti nella nostra configurazione attuale.

I trasferimenti verso gli Stati Uniti si basano sul meccanismo che ciascun fornitore usa per essi, come il Quadro UE-USA per la protezione dei dati (Data Privacy Framework) o le clausole contrattuali tipo. Non abbiamo ancora confermato questo meccanismo per ogni fornitore e aggiorneremo questa pagina quando lo faremo.

Cookie e memorizzazione nel browser

Usiamo cookie e memorizzazione nel browser solo per le voci nella tabella sotto. Le voci di analisi vengono impostate solo dopo che fa clic su «Accetta». Le voci necessarie supportano le funzioni che usa, e le voci delle preferenze ricordano le sue scelte. Può modificare la sua scelta sull’analisi in qualsiasi momento da «Impostazioni cookie» nel piè di pagina.

NomeTipoImpostato daFinalitàDurataCategoria
carlenius_analytics_consentlocalStorageCarleniusRicorda se ha accettato o rifiutato l’analisiFino a 12 mesiNecessario
carlenius_analytics_consent_saved_atlocalStorageCarleniusRegistra quando ha fatto questa sceltaFino a 12 mesiNecessario
carlenius_analytics_optoutlocalStorageCarleniusTiene fuori dall’analisi le esecuzioni di test automatizzate e gli account interniFinché non lo eliminaNecessario
carlenius_langlocalStorageCarleniusRicorda la lingua che ha sceltoFinché non lo eliminaPreferenze
carlenius_countrylocalStorageCarleniusRicorda il mercato che ha sceltoFinché non lo eliminaPreferenze
carlenius_authlocalStorageCarleniusLa mantiene connessoFinché non esce dall’accountNecessario
carlenius_pkce_verifiersessionStorageCarleniusCompleta l’accesso quando torna dalla pagina di accessoFino alla chiusura della schedaNecessario
carlenius_wizard_draftlocalStorageCarleniusConserva le sue risposte Car Match non completateFinché non lo eliminaNecessario
carlenius_wizard_completelocalStorageCarleniusConserva il suo ultimo profilo Car Match completatoFinché non lo eliminaNecessario
carlenius_field_request_sentsessionStorageCarleniusRicorda che in questa visita ha risposto alla domanda sui campi mancantiFino alla chiusura della schedaNecessario
carlenius_stale_chunk_reload_atsessionStorageCarleniusImpedisce che la pagina si ricarichi in un ciclo dopo un aggiornamento del sitoFino alla chiusura della schedaNecessario
amplitude_idlocalStorageAmplitudeIdentificatore casuale del visitatore per AmplitudeFinché non lo eliminaAnalisi
_ga, _ga_<ID>cookieGoogleDistingue le visite per Google AnalyticsImpostato dal fornitoreAnalisi
AMP_*cookieAmplitudeIdentificatore di dispositivo e sessione impostato dall’SDK di AmplitudeImpostato dal fornitoreAnalisi
sentryReplaySessionsessionStorageSentryGestione della registrazione delle sessioni, solo dopo l’accettazioneFino alla chiusura della schedaAnalisi

Sicurezza

I nostri servizi di garage e di profilo Car Match rispondono solo all’utente connesso che è titolare dei dati. Ci impegniamo ad adottare protocolli di sicurezza ragionevoli per rafforzare il nostro sito web contro i possibili pericoli.

I suoi diritti

Ha il diritto di accedere ai suoi dati personali, di farli rettificare o cancellare, di limitarne o opporsi al trattamento, di riceverli in un formato portabile e di revocare il suo consenso in qualsiasi momento, senza che ciò pregiudichi il trattamento effettuato in precedenza. Può esportare i suoi dati ed eliminare il suo account nella pagina del suo account. Per altre richieste ci contatti all’indirizzo indicato in «Contattaci». Rispondiamo entro un mese, come richiede il GDPR. Non è obbligato a fornire dati personali per leggere le nostre pagine pubbliche. La creazione di un account, il salvataggio di un annuncio e l’invio di una richiesta di mercato sono facoltativi, ma richiedono i dati descritti sopra.

Ha il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo per la protezione dei dati del proprio paese UE o SEE. Se si trova nel Regno Unito, può proporre reclamo all’Information Commissioner’s Office (ICO).

Modifiche a questa informativa sulla privacy

carlenius.com ha la facoltà di modificare questa informativa sulla privacy ogni volta che sia necessario. Consigliamo agli utenti di controllare regolarmente questa sezione per eventuali aggiornamenti. Le modifiche apportate all'informativa diventano operative quando vengono pubblicate su questa piattaforma.

Contattaci

Per domande o proposte riguardanti la nostra informativa sulla privacy, non esitare a contattare Martin Vaňo all'indirizzo info(at)carlenius.com.

Il nostro modulo di contatto apre la sua app di posta e non invia nulla ai nostri server. Quando ci scrive un’e-mail, riceviamo il suo indirizzo e-mail, il suo messaggio e gli eventuali allegati, e li usiamo per rispondere (art. 6, paragrafo 1, lettera f, del GDPR). Li conserviamo per il tempo necessario a rispondere; non è stato fissato un periodo definito.

Copyright e rimozione dei contenuti

I titolari di diritti che ritengono che un contenuto su carlenius.com violi i loro diritti possono usare la nostra pagina su copyright e rimozione dei contenuti. Copyright e rimozione dei contenuti